作词：Н.Давлесова, К.Молдобасанова.

作曲：Ж.Садыкова, Ш.Кулуева

Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,

Элибиздин жаны менен барабар.

Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,

Сактап келди биздин ата-бабалар.

高山，峡谷，平原

是我们生活的圣地

祖先有真主的庇护

永远捍卫这个祖国

Алгалай бер, кыргыз эл,

Азаттыктын жолунда.

Өркүндөй бер, өсө бер,

Өз тагдырың колунда.

来吧，吉尔吉斯人

我们渴求的这自由

成长，繁荣，昌盛

创造着自己的命运！

Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,

Досторуна даяр дилин берүүгө.

Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,

Бейкуттукту берет кыргыз жерине.

我们敞开热情胸怀

团结和友谊在心头

吉尔吉斯人的领土

闪耀着微笑的光芒

Алгалай бер, кыргыз эл,

Азаттыктын жолунда.

Өркүндөй бер, өсө бер,

Өз тагдырың колунда.

来吧，吉尔吉斯人

我们渴求的这自由

成长，繁荣，昌盛

创造着自己的命运！

Аткарылып элдин үмүт, тилеги,

Желбиреди эркиндиктин желеги.

Бизге жеткен ата салтын, мурасын,

Ыйык сактап урпактарга берели.

希望和梦想会实现

升起那自由的旗帜

我们是先辈的传承

把那美德传给子孙

Алгалай бер, кыргыз эл,

Азаттыктын жолунда.

Өркүндөй бер, өсө бер,

Өз тагдырың колунда.

来吧，吉尔吉斯人

我们渴求的这自由

成长，繁荣，昌盛

创造着自己的命运！