“一带一路 中国剧场”活动在缅甸启动

“一带一路 中国剧场”活动在缅甸启动

2020-06-09 09:31:21 来源：中央广电总台国际在线 作者：刘晓宇 令狐少萍

6月8日中缅建交70周年纪念日当天，由中央广播电视总台亚非中心、中国驻缅甸大使馆和仰光中国文化中心联合主办的“一带一路 中国剧场”展播活动在缅甸启动。活动精选数十部中国影视剧和纪录片佳作，在缅甸最大的电视播出机构Sky Net电视台旗下Asia Movie频道、Knowledge频道、Teen Channel及缅甸Vidya移动客户端、仰光中国文化中心官方微信等平台同时推出。

“一带一路 中国剧场”活动海报（图片来源：国际在线）

丰富影视节目让缅甸观众更了解中国

近年来，随着“中国电影节”“露天电影院”等影视文化活动在缅甸连续举办，易于理解又打动人心的影视作品成为了沟通中缅两国人民情感的文化纽带。今年1月，中国国家主席习近平对缅甸进行国事访问时，和缅甸总统温敏一起出席了中缅文化旅游年启动仪式等一系列活动。8日启动的“一带一路 中国剧场”展播活动，是庆祝中缅建交70周年和中缅文化旅游年的重要活动内容之一。

展播活动主办方之一、仰光中国文化中心主任徐玲表示，在缅甸乡镇免费巡回放映中国电影的“露天电影院”等活动，为缅甸普通老百姓带来很多欢乐。今年是中缅建交70周年，也是中缅文化旅游年。这一年，两国人民一同携手抗击新冠疫情，胞波情谊历久弥坚。在6月8日两国建交纪念日这么一个特别而美好的日子里启动“一带一路 中国剧场”，让这次活动更加有意义。

缅甸Sky Net电视台频道总监登丹乌表示，影视作品不仅仅是娱乐，也能全方位地体现出一个国家的文化和精神。这次“一带一路 中国剧场”的参展作品既有《一带一路》《我们走在大路上》这样阐述中国政治经济发展经验和成就的纪录片，也有《奋斗》这样反映中国现代化改革进程中普通老百姓生活的电视剧，还有《大唐玄奘》这样让笃信佛教的缅甸人民产生共鸣的文化类电影。这些影视作品不仅给缅甸观众带来娱乐和欢笑，还有助于缅甸人民了解中国和中国人民。

电视剧《奋斗》缅文配音版剧照（图片来源：国际在线）

“一带一路 中国剧场”展播活动将在缅甸Sky Net电视台旗下Asia Movie频道、Knowledge频道、Teen Channel及缅甸Vidya移动客户端、仰光中国文化中心官方微信等社交媒体平台同时推出，全部节目内容由中央广播电视总台制作提供。

文化交流促进中缅民心相通

缅中友协曼德勒分会主席、上缅甸记者协会主席吴特昂表示，缅甸观众早就是中国电视剧的忠实粉丝，家喻户晓的《包青天》《西游记》等影视剧，极大丰富了缅甸人的业余文化生活。此次举办“一带一路 中国剧场”活动，对于深化两国文化交流具有非常重要的意义。

缅中交流协会主席李伯波表示，缅中两国已经携手取得抗击新冠肺炎疫情的胜利，“一带一路 中国剧场”的启动将为两国民众送去更多信心和欢笑。特别是展映采用了缅甸人民最容易接受的电视、网络、社交媒体等方式，既避免了线下上映可能带来的人群聚集，又让更广泛的受众能够接触到这些影视剧，配合缅语配音或字幕，让观众在影视艺术的交流中感受文化的魅力。

缅甸知名媒体人蒙育瓦昂信表示，一场疫情大考让缅甸人在患难中看到了谁才是真正的朋友。文化交流活动能够进一步增进两国人民之间的感情联系。希望“一带一路 中国剧场”这种可以促进文化交流、民心相通的活动越来越多、越来越普及。随着中缅经济走廊项目的启动以及复工复产，两国的经济联系会越来越紧密。

（原标题：“一带一路 中国剧场”活动在缅甸启动）

编辑：曹家宁