2:42 2017年09月25日
在第二届“俄中新媒体·青年合作峰会”框架下,俄罗斯SPB TV电视台与中国日报传媒集团签署视频转播授权协议。
该协议授予SPB TV电视台提供娱乐、纪录和新闻视频点播的国际权利。视频内容由中国日报传媒集团生产,将在SPB TV电视台的平台上以OTT互联网电视的形式播出,还将在专题App“一带一路”(Belt&Road,归SPB TV电视台所有)上播出。播出内容为英语版或译制版。
SPB TV电视台台长基里尔·菲利波夫说:“现在我们注意到人们对于新的新闻信息来源越来越感兴趣。获得播出中国大型英文媒体内容的权力,可以让我们满足观众这部分的需求,并为我们的中国伙伴扩大节目播出的地理范围。”
俄联邦通讯与大众传媒部副部长阿列克谢·沃林向俄罗斯卫星通讯社表示:"签署这类协议是在通过俄罗斯技术平台传播中国内容的道路上迈出的新的步骤。如果说之前的这种合作是在娱乐或新闻领域的话,那么这里出现了专门的经济内容。这表明两国关系的媒体组成部分开始触及商业及专业的经济金融领域。我们认为这方面的合作将会继续下去,期待这个领域的新的解决方案和协议。"
俄SPB TV电视台与中国日报传媒集团签署视频转播授权协议
SPB TV2013年起开始转播中国电视频道,当时开通了中国新华新闻电视网 的CNC World Chinese 和 CNC English频道。2015年,客户端上开通了上海文化广播影视集团旗下的东方卫视以及CCTV各频道。
《中国日报》是中国主要的英文报纸。除旗舰报《中国日报》(China Daily)外,还出版有《中国日报香港版》(China Daily Hong Kong)、《中国日报美国版》(China Daily USA)、《中国日报北美版》(China Daily North America)、《中国日报欧洲版》(China Daily European Weekly)、《中国日报亚洲版》(China Daily Asia Weekly)、《中国日报非洲版》(China Daily Africa Weekly)、《中国日报拉美版》(China Daily Latin America Weekly)、《中国国家形象专刊》(China Watch)、《21世纪英文报》(21st Century English Education Media)等。报纸受众主要是外交官、高级经理层、高级公务员和学术界。